[JENKINS-49634]fix syntax in properties file

jenkinsci · Feb 22, 2018 · b295527 · b295527
1 parent dc15014
commit b295527
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_it.properties b/core/src/main/resources/jenkins/install/pluginSetupWizard_it.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ installWizard_jenkinsVersionTitle=Jenkins
 installWizard_offline_title=Non in linea
 installWizard_offline_message=Sembra che questa istanza di Jenkins non sia in linea. \
 <p style="font-size:18px; margin-top: 6%"> \
-Per informazioni sul processo di Jenkins in assenza di una connessione a Internet, si veda la \
+Per informazioni sul processo di installazione Jenkins in assenza di una connessione a Internet, si veda la \
 <a href="https://jenkins.io/redirect/offline-installation" target="_blank">relativa documentazione</a>. <br/><br/> \
 \u00C8 possibile scegliere di continuare configurando un proxy o saltando la parte di installazione dei plugins.</p>
 installWizard_error_header=Si \u00E8 verificato un errore
@@ -22,7 +22,7 @@ installWizard_installCustom_selectNone=Nessuno
 installWizard_installCustom_selectRecommended=Suggeriti
 installWizard_installCustom_selected=Selezionati
 installWizard_installCustom_dependenciesPrefix=Dipendenze
-installWizard_installCustom_pluginListDesc=Si noti che qui non viene visualizzata la lista completo di plugins. \u00C8 possibile installare plugin aggiuntivi nel <strong>Gestore plugin</strong> una volta completata la fase di installazione iniziale. <a href="https://jenkins.io/redirect/installation-wizard" target="_blank">Si veda il Wiki per ulteriori informazioni</a>.
+installWizard_installCustom_pluginListDesc=Si noti che qui non viene visualizzata la lista completa di plugins. \u00C8 possibile installare plugin aggiuntivi nel <strong>Gestore plugin</strong> una volta completata la fase di installazione iniziale. <a href="https://jenkins.io/redirect/installation-wizard" target="_blank">Si veda il Wiki per ulteriori informazioni</a>.
 installWizard_goBack=Indietro
 installWizard_goInstall=Installa
 installWizard_installing_title=Per iniziare
@@ -34,7 +34,7 @@ installWizard_pluginsInstalled_message=Installazione dei plugins completata.
 installWizard_installComplete_message=Installazione di Jenkins completata.
 installWizard_installComplete_finishButtonLabel=Inizia a utilizzare Jenkins
 installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage=Installazione di Jenkins completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins.
-installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=Installazione di Jenkins completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins e sembra che quest istanza non supporti il riavvio automatico. Riavviare manualmente quest istanza ora per completare l''installazione.
+installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=Installazione di Jenkins completata, ma alcuni plugin richiedono il riavvio di Jenkins e sembra che questa istanza non supporti il riavvio automatico. Riavviare manualmente questa istanza ora per completare l''installazione.
 installWizard_installComplete_restartLabel=Riavvia
 installWizard_installIncomplete_title=Riprendi installazione
 installWizard_installIncomplete_banner=Riprendi installazione
@@ -45,7 +45,7 @@ installWizard_skipFirstUser=Continua come amministratore
 installWizard_firstUserSkippedMessage=<div class="alert alert-warning fade in">\
 Si \u00E8 ignorata la creazione di un utente amministratore. Per accedere, \
 utilizzare il nome utente <pre>admin</pre> e la password di amministratore utilizzata \
-per accedere alla procedura guidata di installazione.\
+durante la procedura guidata di installazione.\
 </div>
 installWizard_addFirstUser_title=Per iniziare
 installWizard_configureProxy_label=Configura proxy